mardi 2 janvier 2018

Stupeur et Tremblements






Auteure : Amélie Nothomb
Genre : Contemporain (autofiction)
1er Parution : 1999
Nombres de pages : 187 (édition Le livre de Poche)





Je résume :

Dans les années 90, « Amélie-san » est recrutée par une grande entreprise Japonaise : Yumimoto. Plongée dans la culture et le mode de travail Japonais, elle tente tant bien que mal de trouver sa place, sans toutefois froisser un seul de ses nombreux chefs.






Analyse & opinion :

Alors, à mes yeux ce livre à été totalement sans intérêt, d’où la note de dix que je lui attribut.





Auteure & Plume :

Un livre n'a pas forcément un intérêt, on est d'accord mais, s'il n’a pas d’intérêt alors il est divertissant ou amusant pour le lecteur, ce qui n'a pas été le cas, pour moi en tout cas.

Améllie Nothomb à un humour totalement barré que je ne partage pas, ça arrive, je ne dis pas qu'elle ne sait pas être comique, juste que son humour à mes yeux à vite tourné au ridicule.







Histoire & Thèmes :

Je n'attendais rien de ce livre, de plus vus le peu de pages, la note est restée raisonnable, car ça aurait pu être pire. J'entends beaucoup parler de cette auteure, surtout en France, j'ai donc souhaité tester son livre le plus connu, peut-être là à été mon erreur…

Mais je pense aussi que Nothomb à un univers et un style d'écriture très spécial à mon avis, il faut donc être aspiré dans ses œuvres, avoir les mêmes « bases » qu'elle pour la suivre.

En outre, moi qui suis fan de culture asiatique et donc Japonaise, je ne suis pas une spécialiste mais, je connais assez bien le sujet, assez pour pouvoir la reprendre : D'accord sur le fond, elle à raison, seulement elle a décrit cette culture avec maladresse et à carrément amplifiée le tout. Oui, les Japonais sont plus exigeants dans le domaine du travail et sont peut-être plus réservés en entreprise. Mais, ils ont une vie personnelle et croyez-moi, de toutes les nationalités, la personnalité des Japonais envoie souvent du lourd.







Ses points faibles :

-Aucun intérêt, ni même d’amusement.
-L'auteure à un univers bien spéciale dans lequel il faut s'intégrer pour aimer son œuvre.
-La maladresse de sa description de la culture Japonaise (trop de stéréotypes)



Ses points forts :


-Un livre cours (et écrit assez gros dans mon édition, ça fait plaisir et en même temps je me prends un coup de vieux de rentrer ça dans les points forts Mdr)





Adaptation :

L’œuvre d'Amélie Nothomb fut adaptée en mars 2003 Stupeur et tremblements en mars 2003 par Alain Corneau.

Après visionnage de la bande annonce, le film semble plus léger et plus distrayant que le livre lui-même.






Cible :


Les lecteurs et lectrices qui ont déjà lu du Nothomb et qui sont fans de son univers, qui ont le même humour ou du moins qui le comprenne et qui cherche une lecture rapide.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Wranglestone

    Auteur  : Darren Charlton Genre  : Young-Adult (romance LGBT/ dystopie) 1 ère parution (FR) : 2022 Nombres de pages  : 331     ...